نسیم النبگانی
لون تسئل لیش ذبحوا من قفاه
حسین و اتدور جواب او منتظر
آنه اگلک و اقنع ابــهاذ الدلیل
لان من مقفاه هم ینــعد صدر
نسیم النبگانی
حسین ابونواس حیدری
اشلون الحر رفاگه اذیاب یومن
ابسدهم والچفوف اعلیه یومن
غدر ینــغدر طبع الزین یومن
جفه ظهره ورمته اهل الردیه
حسین ابونواس حیدری
قاسم النیسی
احنـــــه اذیـــاب طبعاً مانخاوی
نخاوی الیــوث تجدم مانخاوی
شبلهم صاح بلطگ مانخاوی
الـــکلایف دوم ذبوهن علیه
من کلمات قاسم ابومیلادالنیسی
رساله من الاخ العزیز مسلم ابن المرحوم شیخ کریم العنافجه
البعض ما ینشق امن یموت حرما
یطخ و الذل حـــرام ایدوس حرما
البعض لاکن حسافه اتگول حرما
یعیش ابذل حیـــــاته و مهظمیه
عبدالسلام نجل عارف الیارالله الزرگانی
موال من کلمات حسین حیدری ابونواس
راح الیـــــــریده الگلب بعد الجفه شیبلی
وخضرت وسط الکبد یاهل خلگ شیبلی
الظنیت بیه عنتــــــرا تالی صبح شیبلی
عافانی فی شدَتی لامـــــن نصرنی وعن
امنعدای اسمع حچی بیه الضمایر وعن
حسبت ثــاری غلط لاگلب عندک وعن
بیهه تشوف اشخلص من عمری هم شیبلی
الک خضــــرت وسط الکبد شیبه
وعمری اویـــاک ماظل یغر شیبه
الظنتی عنتــــرا ایظل صار شیبه
ابمحنتی انطانی ظهرا وگطع بیه
کلمات حسین ابونواس حیدری
حسین ابونواس الحیدری
ابجبــــل من ذهب مابدل غراماک
ثمیــــــن ولاتظن املک غراماک
فقیــــر ابحبک و ذلنی غراماک
یناهی ابیوم شح وصلک علیه
ابحطب نمرود روحی الحب شعلهه
ویعلتی البلگلب عگبــــک شعلهه
الخلگ شبه البدر وجهک شعلهه
وانه لیلی ابجفاک انـحجب ضیه
یون گلبی اعلیـــــــک یدعج ونتما
تون مثلی انجــــــــاز گلبک ونتما
الغیری جربت عطش صایر ونتما
وانه ضمئان المحبتـــــک للمات
انته طیــــــــر الباز یدعج وانتحر
وقیـــــــدک گلبی ابغرامه وانتحر
راح افخــــخ نفسی یمک وانتحر
واصبح ارهابی ابمحبتک للمات
الیل لوچل ذکر شخصک جامعه
وروحی کود اهموم منک جامعه
چن منــــاره و گلبی اذن جامعه
الله و اکبر علجفه وماعنده ذات
اسنین صار اتــــرجه خلی والمسه
بلکی احصل بــــوسه منه والمسه
الظهرواعدنی اجیــــــلک والمسه
مرعلی یضحک یگلی الفات مات
کلمات الشاعر المبدع حسین ابونواس الحیدری
الادیبه عاطفه النوری
ساعه منک روحی تمشی ساعتل
تفت واهمـــــــومی بیادر ساعتل
ریت لاوصلت یخـــــــلی ساعتل
فرگه واتظل ونتی ونة الفاگدات
کلمات الادیبه عاطفه النوری
رساله من الاخ العزیز مصطفی هلیچی
احبـــــــــــابی الخلوابگلبی بسلهم
نحـــــت طول الدهر وابچی بسلهم
لون اشرب شری وحنضل بسلهم
ولا نص یــــــــــوم فرگاهم علیه
مماشی الــــــدهر یاذنی ویعمن
و علیهم یرحن اعیونی ویعمن
الویــــــع منغیر راعیه ویعمن
چذب کلمن یگول البیک بیه
خویی الما یفــید ابضیج ونفاه
اتـــــرکه اولاتعده ابزلم ونفاه
خویی الزین مثل العین ونفاه
یضل یهمل علی طگت خویه
ابنــــــــــــی و الدهر هدم بنایای
وبس رب الـــعرش عالم بنایای
صدیجی ایمیل عن دربی بنایای
سائـــــــــل ورجه امنل عطیه
کلمات الشاعر المرحوم امحیبس الهلیچی
علی العموری
یصاحب شوف مکتوبی وتلبی
وخذ گلبی ابهواشوگک وتلبی
بیــــــــــدر قهربگلیبی وتلبی
حزن ونیاح حبک عمل بیه
علی العموری
هادی ابوایاد الاهوازی
یجـــــافینی اذکر العشره ولک حن
علیک وهل وصل موتی ولک حن
امنثردمعی انصبغ چفی ولک حن
لان ادمــــــــــوم یهمل بین ادیه
گلبــــــــــک ما ورط مثلی ولهوا
وحبــــــک صار تسکینه ولهوا
صرت زادی صرت مائی ولهوا
وصدودک یــگلب الدنیه علیه
هادی ابوایاد الاهوازی
حسین ابو نواس الحیدری
بنــــــات الدهر ویدنیای خصمن
علی و اسنینی بلنکبات خصمن
بـعدکم دهری المیشوم خصمن
ابجفاه یهلی بلانی و عم علیه
ابروض اصبای گلبی الورع حباک
یدعج بیـــــه ضمای انوجد حباک
ارتوا ابلحظت ودادک حین حباک
المبسم و المه چــــــن شهد میه
ارتعش کلی ویخلخالک ورجفاک
یدعج کون لاصــــــابر وراجفاک
استقیثک بلذی اتعبده ورجفاک
لا تگطع تــــــرا اتعتنی المنیه
من اسرار الگلب چلمه غدانبیک
اموت الیــــوم لوکلش غدانبیک
ملامح غیری فی حبنه غدانبیک
لماذا ولیش هذا ایـــــــصیر بیه
کلمات الشاعر المبدع حسین ابو نواس حیدری
حسین ابو نواس الحیدری
ذبلت بلجــــــفه اغصانی وایبست
بعدکم دهری ظل یـصفج وایبست
علی طیف الوصل حسره وایبست
الصبح وانه المسه جتنی المنیه
حسین ابو نواس حیدری
علی عموری
صرت بفراگک اکســــــــر خـــــاطر اناس
حسیتــــــــک دوا اتهیـــــــــــد اجروحی
ما فاد الحچـــــــــــــی من احچی ویاک
وگمت ابچی اعله روحی اوهیدت روحی
علی عموری
ومضه مجاهد العمرانی
من گلتلی امــــــــــودع اب الله ارد اروح
ابگلبی اخدنی اویاک تدری اشگد صحت
او من رحــــت ما صبن ادموعی علیک
اعیـــــــونی کتت عل ارض لمن رحت
مجاهد العمرانی
دمعت الجربه مجاهد العمرانی
اتـحزم للحـــــرب من اختـــــه طلبت مای رفت رایتـــــــه وللمشرعه اتعنه
گال الیـــــوم لوسد النهر بــــل روس لوشــــط الفـــرات ابکبــــــره اجیبنه
طب الساحـــــه یرهب بیده ملک الموت صار الموت سیـــــفه ویاهو یدّنه
ضل محتــــار ابن ذالجـــوشن الملعون شی ایــــدبر تدابیــــــره اشینفعنه
ضل ابخوف ما بین الرجال ایصیح الطف حاضر او حاضر شبل المچنه
مارد گام من بیـــــن الزلم مغتــــاظ او جــــــــــــدّام الشمر یتبختر ابفنه
یگله بس ددلینی من العبــــــــــاس اذبحه ابصدت اعیونی من اخزرنه
ولاکن من تواجه وی گمر عدنـــــان من گدمارجف حتی انکسر سنه
ذبـــــح مارد الحیــــــد اوگط ثلث تالاف گال الراوی غیرالشردو منه
اوردصوب النهرمن فرت الفرسان غرف مای العذب واچفوفه بدّنه
ضل ینظر علیه واینادی نفسه اشلون گبل احسین اخوی المای اشربنه
خجلت حته ادیه من غیرته العباس امنتذکر احسین وعطشه وطفوفه
ضهضهب و ارتعش من ترس جوده وگام شال المیمنه وضبّاهه بلکوفه
اورد صوب المخیم چیمن اتانی یدری اختـــــــــه العقیله ابروح ملهوفه
حاطته الکفر من کل کتر بسیوف مرد عسکره بیـــده وفشکل اصفوفه
اذا قیّمت خیل اوکل مطرهه اســـهام شتضن گمر هاشم ترجف اچتوفه
یاهو الـــــــــــگال لاذت بل کتر عدوان من مر الشهم گصوهن اچفوفه
هوالذب ادیه چی غرفت امن المای اوهوالخله ادی عل شاطی مگطوفه
او من حس النظریتروه من الشوف سهم حط بیه لجل لا یرتوی ابشوفه
یاهو الگال بسهام الخصم عباس ضربـــــــــــوجربته او خلوهه مزروفه
الجربه اعلیه بچت هملت المای ادموع من عباس صاح احسین ماعوفه
من کلمات الشاعر مجاهد العمرانی
عادل الساری ابو بنیامین
زامـطنـــــي إلدهــــــر بالظـیـم وإلهم
او لَـــــدانــي عـلـه إلیــافــوخ وإلهم
سِمـوم أمــزِج یصاح إسنین وإلهم
مِنـــــــایه إلموت هَم شَحَن علیه
حتاتــــــــي لـو تبدت لاله منــــــــهه
إبهواک او روحي صدگ لاله منهه
إذا بـــس مـــای عینک لاله منهه
عیني إدمــــــــوم کتت عل وطیه
عادل خلف الساری
صباح الخیر کلمات ماجده
صباح الخیر یا حبی
کلماتک کالشمس
تلبسنی ثیابا حریریة
وتضفر جدائلی...
تغازلنی وتهدینی قبله وردیة
واحساسی ٬
مشاعر بستانی یقطفها قصیده.
کلمات ماجده
الشاعر شیخ ازغیرون بن الجهیر الغافل الزرگانی
الشاعر شيخ ازغيرون بن الجهير الغافل الزركاني: شاعر من شعراء الشعر الشعبي في خوزستان. ولد عام 1301 شمسي في منطقة زركان المعمر و هي من توابع مدينة الاهواز. و تربى بجوار اخوته الشيخ سلطان و الشيخ اسحاق في بيت ديني و موالي لمذهب اهل البيت عليهم السلام ، لم تسمح له الظروف الصعبة بدخول المدرسة و لكن من صغر سنه مال الى معرفة الشعر و الادب و الثفافة. بحيث كان يطلب من ابنائه المتعلمين بقرآءة بعض الكتب المفضلة لديه، و يحفظ ما سمعه من قرآءة الكتب. و اضافة الى شاعريته كان خطيبا بارعا و مفوها، عارفا بالتاريخ و المسائل الشرعية و الادبية و الثقافية، حفظ الكثير من الايات القرانية و الرويات الدينية، و كان يحفظ قصصا كثيرة من التراث القصصي القديم للقبايل القديمة كقصص بني هلال و غيرهم من القبايل الماضية، عاصره بعض شعراء الشعر الشعبي منهم: الشاعر وداعه البریهي، الشاعر ثامر الیامعي، و الشاعر سید رمضان، و الشاعر سید حمد، و الشاعر شیخ حنش، و الشاعر غافل الملوح ، و الشاعر عبدالواحد زرگاني. و من الشعراء الذين بدءوا كتابة الشعر بجواره هم: الحاج محمد الشبوطي و الحاج هلیل یاسین پور و الشاعر ناصر الیبر. نظم الشعر في بعض اوزان الشعر الشعبي كالموال و القصيدة و كان له ميل مشهود في نظم الابوذية، لذلك اكثر ما حفظ منه كان في الابوذية. توفي شاعرنا المترجم له 1370 شمسي في منطقة الزركان و دفن بها. رحمه الله و اسكنه فصيح جنته.
من شعره:
(موال)
حی ناس التگول بلضیف الیجیهم هله
بیهم ویگوه العزم لو کان دمعه هله
وصعب منهم یذل وتسمح ادروبه هله
مو عل الرجا والطمع عادات عدهم تجد
وخیولهم کل وکت درب العسیره تجد
یوم الوغي والحرب نیران بلصف تجد
یل گلت عن المجد انا و حنا هله
**********
(ابوذية)
الدنیا املوک غرتهم و راحت***و لذه لا تظن بیهه و راحت
کل عود الزهه تدری ورا حت***تهدَّ لو مشیت اعلی الوطیه
**********
انا روحی یذوب الصخر ونهه***و دار اهل المجد بس یظل ونهه
انشدتهه چانو النا احباب ونهه***اتگول الوکت شتهم ولمنیه
**********
جفی المحبوب غث گلبی ولاطر***و تیاتر ما تونسنی ولا طر
اجد وسرع ورا حبی ولا طر***الذهاب النفس لو نگعد سویه
**********
ابتسم و اللیلو المنظوم بین***ابشفاته و علی من العین بین
اسهام و چم مرض بلراس بین***اجنون من امتنع وصلک علیه
****************
الماخذ : موقع ادبنا
قاسم النیسی ×× ابوذیه
الوکت بـهواک فت چبدی ولاذاب
قهر والنــوب احس گلبی ولاذاب
بعدک وانتـه اسف گلبک ولاذاب
الی اوجلمود صار اشهل قضیه
قاسم ابومیلاد النیسی
قاسم النیسی ×× هات
انته وسط العین ســــاکن ودلیل
وابغرامه اویــــاک گلبی ودلیل
انته کل عمری اوحیـاتی ودلیل
چلمت افراگک تدمرلی الحیات
الدنیــــــا اظلمت ابــعینی وسوده
صفت واهمــــوم راوتنی وسوده
لان خـان الوکت بل حگ وسوده
علیـــها الشات یحکم شل قضیه
الدنیـــا رغماً بـــل مصــایب کلفات
گلبی وانا ابـــــــظیم عمری کلفات
تدری حالی اعلیک صارت کلفات
چبدته الهم او اخوته اویل وشات
قاسم ابو میلاد النیسی
قاسم ابو میلاد النیسی ×× دارمیات
الیمشی ابطریق احسین معرفه ذاته
یحسب بنـــــات الناس کلهن خواته
دخن سما العبـــــــــاس گبر رعیده
اوقدم جثث فرسان چسوه العضیده
تدری ابصـــــدیق الزین شنهی صفاته
غیره او وفا اواحساس مشحونه ذاته
قاسم ابومیلاد النیسی
یابر حمد العطیوی الحمیداوی
کتلنی الما عرف یمشی ویامن
اوما ندری ابثــکل ذره ویامن
تانه یــــــــــوم لویکثر ویامن
حفنت ریش وتطشره ابهویه
یابر (ابوخالد) حمد العطیوی الحمیداوی
قاسم ابو میلاد النیسی ×× ومضه
اناحبــــــی اویـــــــاک یفتر بل دماء
یعنی دوم ایــــــــــــدور مامن منتها
طبعه مثل الدایره ابـوادی الحساب
امنیـن ماتنـــــظر تشــــــاهد مبتدا
ظنــــه ارجع بعد و اتعانق اویاک
و لا لجـــــلک اشلن حال النجوم
ثلاثه اعقــود مرت و انته ماجیت
و انه اگلیبی شبیه الفاگده ایحوم
قاسم ابومیلاد النیسی
جرح بیت الشعر الشاعر الرهیب سلمان ابومیثاق الحمیداوی
قصیدة جرح بیت الشعر
فی رثاء الشاعر الشهید سید ناظم الهاشمی
و المرحوم طاهر السلامی
و زمیلهم سید جاسم(رحمت الله علیهم )
یا طلعت شـــــعر مکتــــوبه وسط الروح
کاتبـــــــــــــها ابقلم و الحبر دم شریان
یا اطهر قصیـــــــــده الما تمسها اذنوب
الماهی ابــــوزن واحد جمعت الاوزان
یا صوت المحمـــــره الیطرب الاهواز
او عبـــادان منـــــک ضل یوزع دان
یانـــخلت الـــدورگ والگصب والمای
اومن شعرک الهوراویلسمچ سکران
یا بحـــــر القصاید و العتب و الهات
او کارون ابحنینک یروی کل عطشان
وینـــــــک فارگتنی ابساع طاهر لیش
مو سمعی الکلامک عاشگ او لهفان
تعال ارجع علی طگگ دلیلی اعلیک
یا صور المحنـــه او للصور تیجان
یبو شاکر اخلافـــک دم بچـــت لشعار
او مالومه القوافی السگف والسیسان
خذیت اویاک روحک لیش طاهرهیچ
میشت انته اویناظم جسم ویه الروح
طبـع بیت الشعر شد ظهرا بل سچین
یعنی ابشانــکم لل ابد ضل مجروح
جرح بیت الشعر ماظن یفیده اعلاج
شیطیبه الجرح لو ینزف او مملوح
اویاکم چان بیت الشعر قصر اشواگ
ضل جثت رسول اعلل ارض مطروح
حبــــر قلمی البیکم چـان اخضر لون
مای اسود علل ورقــــات ضل ایفوح
الغزل مات ابجفاکم والنخل مکصور
و امکدر نهرنه او ضل دلیله اینوح
و الگمگم تلثـــم هم دریتــــو اشلون
ابچفیتک یجاسم و النظر مشبوح
ایباوع عل درب بلکت یجونه ابیوم
یل بیکم یضل بیت الشـــعر مفتوح
من کلمات شاعر الادیب سلمان ابومیثاق الحمیداوی
هدیه من کلمات مجاهد العمرانی
دعیت امن الله اموتــــــن ولتقی اویاچ
اوتشوفیــــــن اشجــــــــرا وشصاربیه
من گد ما اضیـــع ابفـــــــکری اعلیچ
انا انـــوب اضــــــــــل انشــــــد علیه
اوعلی کل ما یــــــهل اهلال رمضان
افراگـــــــچ بل گلب ینـــــصب عزیه
گبل چنت اشتریلچ چــــــــسوا للعید
واقــــدمها ابــفـــــــــرح بثنین ادیه
ویوسفا الیوم بس امسح بل دموع
وچسوتی فاتـــــحه الروحچ هدیه
کلمات الشاعر المبدع مجاهد عبود العمرانی
رساله من الاخ العزیز عباس البدوی
یافجــــــــــر من جیت شیعت النجوم او شیعت کوکب الامع یا فیر
عجب هان اعلیک یم نهر الفرات ابلا چفوف اشلون وایهته البدر
انته عفرین اعله صبرک یلعلیل صبــر صبرک صبر الما یصطبر
او ولله لو دفانه غیــــرک بطفوف چان للیوم الگمر فوگ الغبر
جبل واگف چان بوجــوه الریاح انته وسدت الجبل وسط الگبر
الگمرصارت غیرته الزینب خیال یاهوگلک عافهه ابدرب الیسر
الیل کاشف چان وامعذبه الغروب اوینتظر لحظات وایودعه العمر
ابــــــــهمه لاچن راح یطلب حداد من اخت عباس وابذاک العصر
الیل حلف بت علی ابراس الحسین وگلهه سترینی یمن کلچ ستر
راح یستعطی ونطته اهیه السواد او هل ظلام العنده من ام الخدر
او علتل امنطینت تدری اشصاراطینت شمس السمه ابوکت الظهر
او یوم عصابتهه مالت للحسیـــــــن مالت الدنیه ابکبرهه اعله القدر
بیت ابوهه اتگول موعصابه های اولون تمشی اویاهه یتمشه ابگدر
او گد بـــلال ابیــــوم ینتظر الأذان للخـــطاب الحـــره چــــانت تنتظر
او حیـن خطبت زینب ابدیرة الشام من حچیهه اهتزت ارکانه القصر
اهناك صارت حيـــدره او نفس الحسين او مثلت عباس الیذل الکفر
ابکثرماللمای ضل ضامی الرضیع الزینب الحوراضل ضامی الشعر
او کثرما شاطت عله التل للحسین شاطت ارواح القصیده ابهل شطر
و احچی عن السان کل مسلم غیور ابحبه لهل البیت عل ذل منتصر
لو نطق حمزه الزغیر یا حسین اگطـــع الچف لومه یلطم عل صدر
محمد الجاسم الهلیچی
